تبلیغات
القرآن الکریم - معنای آیات سجده
  • معنای آیات سجده
  • 1-  إِنَّ الَّذِینَ عِندَ رَ‌بِّكَ لَا یَسْتَكْبِرُ‌ونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَیُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ یَسْجُدُونَ(اعراف 206)

    یقیناً مقرّبان و نزدیکان خدا هیچ گاه از عبادت و بندگی اش تکبّر نمی ورزند، وهمواره او را تسبیح می گویند، و پیوسته برای او سجده می كنند.

    2- وَلِلَّـهِ یَسْجُدُ مَن فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْ‌ضِ طَوْعًا وَكَرْ‌هًا وَظِلَالُهُم بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ(رعد  15)

    خواه و ناخواه براى خداوند سجده مى‌كنند همه آنها كه در آسمانها و زمینند و سایه‌هایشان نیز بامدادان و شامگاهان به سجده مى‌افتند.

    3- وَلِلَّـهِ یَسْجُدُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْ‌ضِ مِن دَابَّةٍ وَالْمَلَائِكَةُ وَهُمْ لَا یَسْتَكْبِرُ‌ونَ ﴿٤٩ یَخَافُونَ رَ‌بَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَیَفْعَلُونَ مَا یُؤْمَرُ‌ونَ(نحل 50)

    هر چه در آسمانها و زمین است از جنبندگان و فرشتگان خدا را سجده مى‌كنند و تكبر نمى‌ورزند. 49 از پروردگارشان كه فراز آنهاست مى‌ترسند و به هر چه مأمور شده‌اند همان مى‌كنند.

    4- قُلْ آمِنُوا بِهِ أَوْ لَا تُؤْمِنُوا ۚ إِنَّ الَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا یُتْلَىٰ عَلَیْهِمْ یَخِرُّ‌ونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا ﴿١٠٧ وَیَقُولُونَ سُبْحَانَ رَ‌بِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَ‌بِّنَا لَمَفْعُولًا ﴿١٠٨ وَیَخِرُّ‌ونَ لِلْأَذْقَانِ یَبْكُونَ وَیَزِیدُهُمْ خُشُوعًا ۩ ﴿١٠٩﴾ اسرا

    بگو: خواه بدان ایمان بیاورید یا ایمان نیاورید، آنان كه از این پیش دانش آموخته‌اند، چون قرآن برایشان تلاوت شود سجده‌كنان بر روى درمى‌افتند. 107 و مى‌گویند: منزه است پروردگار ما. وعده پروردگار ما انجام‌یافتنى است108 و به رو درمى‌افتند و مى‌گریند و بر خشوعشان افزوده مى‌شود.109

    5- أُولَـٰئِكَ الَّذِینَ أَنْعَمَ اللَّـهُ عَلَیْهِم مِّنَ النَّبِیِّینَ مِن ذُرِّ‌یَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّ‌یَّةِ إِبْرَ‌اهِیمَ وَإِسْرَ‌ائِیلَ وَمِمَّنْ هَدَیْنَا وَاجْتَبَیْنَا ۚ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَیْهِمْ آیَاتُ الرَّ‌حْمَـٰنِ خَرُّ‌وا سُجَّدًا وَبُكِیًّا ۩ ﴿٥٨ مریم

    اینان گروهى از پیامبران بودند كه خدا به آنان انعام كرده بود، از فرزندان آدم و فرزندان آنان كه با نوح در كشتى نشاندیم و فرزندان ابراهیم و اسرائیل و آنها كه هدایتشان كردیم و برگزیدیمشان. و چون آیات خداى رحمان بر آنان تلاوت مى‌شد، گریان به سجده مى‌افتادند.

    6- أَلَمْ تَرَ‌ أَنَّ اللَّـهَ یَسْجُدُ لَهُ مَن فِی السَّمَاوَاتِ وَمَن فِی الْأَرْ‌ضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ‌ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ‌ وَالدَّوَابُّ وَكَثِیرٌ‌ مِّنَ النَّاسِ ۖ وَكَثِیرٌ‌ حَقَّ عَلَیْهِ الْعَذَابُ ۗ وَمَن یُهِنِ اللَّـهُ فَمَا لَهُ مِن مُّكْرِ‌مٍ ۚ إِنَّ اللَّـهَ یَفْعَلُ مَا یَشَاءُ ۩ ﴿١٨﴾ حج

    آیا ندیده‌اى كه هر كس در آسمانها و هر كس كه در زمین است و آفتاب و ماه و ستارگان و كوهها و درختان و جنبندگان و بسیارى از مردم خدا را سجده مى‌كنند؟ و بر بسیارى عذاب محقق شده و هر كه را خدا خوار سازد، هیچ كس گرامیش نمى‌دارد. زیرا خدا هر چه بخواهد همان مى‌كند.

    7- وَإِذَا قِیلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّ‌حْمَـٰنِ قَالُوا وَمَا الرَّ‌حْمَـٰنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُ‌نَا وَزَادَهُمْ نُفُورً‌ا ۩ ﴿٦٠﴾ فرقان

    و چون به آنان گفته شد كه رحمان را سجده كنید، گفتند: رحمان چیست؟ آیا بر هر كس كه تو فرمان مى‌دهى سجده كنیم؟ و بر نفرتشان افزوده شد.

    8- أَلَّا یَسْجُدُوا لِلَّـهِ الَّذِی یُخْرِ‌جُ الْخَبْءَ فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْ‌ضِ وَیَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ﴿٢٥ اللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ رَ‌بُّ الْعَرْ‌شِ الْعَظِیمِ ۩ ﴿٢٦﴾نمل

    9-
    إِنَّمَا یُؤْمِنُ بِآیَاتِنَا الَّذِینَ إِذَا ذُكِّرُ‌وا بِهَا خَرُّ‌وا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَ‌بِّهِمْ وَهُمْ لَا یَسْتَكْبِرُ‌ونَ ۩ ﴿١٥﴾ سجده

    تنها كسانى به آیات ما ایمان آورده‌اند كه چون آیات ما را بشنوند به سجده بیفتند و پروردگارشان را به پاكى بستایند و سركشى نكنند.

    10- قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِ ۖ وَإِنَّ كَثِیرً‌ا مِّنَ الْخُلَطَاءِ لَیَبْغِی بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَقَلِیلٌ مَّا هُمْ ۗ وَظَنَّ دَاوُودُ أَنَّمَا فَتَنَّاهُ فَاسْتَغْفَرَ‌ رَ‌بَّهُ وَخَرَّ‌ رَ‌اكِعًا وَأَنَابَ ۩ ﴿٢٤﴾ ص

    داود گفت: او كه میش تو را از تو مى‌خواهد تا به میشهاى خویش بیفزاید بر تو ستم مى‌كند. و بسیارى از شریكان جز كسانى كه ایمان آورده‌اند و كارهاى شایسته كرده‌اند -و اینان نیز اندك هستند- بر یكدیگر ستم مى‌كنند. و داود دانست كه او را آزموده‌ایم. پس از پروردگارش آمرزش خواست و به ركوع درافتاد و توبه كرد.

    11- وَمِنْ آیَاتِهِ اللَّیْلُ وَالنَّهَارُ‌ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ‌ ۚ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ‌ وَاسْجُدُوا لِلَّـهِ الَّذِی خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمْ إِیَّاهُ تَعْبُدُونَ ﴿٣٧ فَإِنِ اسْتَكْبَرُ‌وا فَالَّذِینَ عِندَ رَ‌بِّكَ یُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّیْلِ وَالنَّهَارِ‌ وَهُمْ لَا یَسْأَمُونَ ۩ ﴿٣٨﴾ فصلت

    و از نشانه‌هاى قدرت او شب و روز و آفتاب و ماه است. به آفتاب و ماه سجده مكنید. به خداى یكتا كه آنها را آفریده است سجده كنید، اگر او را مى‌پرستید. 37 اگر آنان تكبر مى‌ورزند، آنها كه در نزد پروردگار تو هستند بى‌آنكه ملول شوند شب و روز تسبیح او مى‌گویند.

    12- فَاسْجُدُوا لِلَّـهِ وَاعْبُدُوا ۩ ﴿٦٢﴾ نجم

    پس خدا را سجده كنید و او را بپرستید.

    13- فَمَا لَهُمْ لَا یُؤْمِنُونَ ﴿٢٠ وَإِذَا قُرِ‌ئَ عَلَیْهِمُ الْقُرْ‌آنُ لَا یَسْجُدُونَ ۩ ﴿٢١﴾ انشقاق

    ایشان را چه شده است که ایمان نمی‌آورند؟ 20 و چون قرآن بر آنها خوانده شود سجده نمى‌كنند؟

    14- كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِ‌ب ۩ ﴿١٩﴾ اقرا

    نه، هرگز، از او پیروى مكن و سجده كن و به خدا نزدیك شو.



    نوع مطلب : ترجـــمه و تـفســـــیر ، 
    محمد صدیق 1391/05/11 - 11:03 نظرات()